Multi-lingual DVDs and Scripts

DVDs are available for renting on request only at the University library.

The original scripts for DVDs No. 1 – 10 are available for download here.

Languages

・2017「日本の養殖技術:島国日本の養殖ものがたり」“Island Nation: A Story of Japan’s Aquaculture”; in Japanese, English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Italian, Korean, Thai, Vietnamese; in HD edition

・2017「御所人形・嵯峨人形 – Gosho-ningyo and Saga-ningyo Dolls」: the English version rendered from the original story in Japanese; in collaboration with “Kyoto Japanese Folk Dolls Museum「博物館さがの人形の家」,” to support a project to promote the preservation and utilization of cultural properties of Japan. English; in HD edition

・2016「伏見人形-The Fushimi Clay Dolls」: the English version rendered from the original story in Japanese; in collaboration with “Kyoto Japanese Folk Dolls Museum「博物館さがの 人形の家」,” to support a project to promote the preservation and utilization of cultural properties of Japan. English; in HD edition

・2016  「梅と桜:季節はめぐる」“Ume and Sakura: The Circle of Seasons in Japan”-an additional Japanese and English versions to the first multi-lingual “UME to Sakura” DVD, produced in 2012. Japanese 1 & 2, English; in a double DVD case; in HD edition

・2016 「Hand in Hand Beyond Cultures: 手をつなごうよ」; the prototype version of the WWBC message to AMPU 2016, combined spoken words in English & Japanese with scenic pictures on the Japanese Archipelago. English & Japanese; in HD edition

・2016 WWBC’s “Hand in Hand Beyond Cultures”: collaboration with the Action Moves People United (AMPU) project, an International Peace Project with UNESCO–USFUCA. In Double CD released by AMPU from Amazon U.S.A. in 2016: Disc 2 track 21. English.

・2016 「日本の伝統的な食文化:京懐石のおもてなし」 “Traditional Japanese Cuisine: Hospitality by Kyoto Kaiseki Course — An introduction to “Washoku”: UNESCO’s Intangible Cultural Heritage in 2013 (in Japanese, English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Italian, Korean, Thai, Vietnamese, Turkish); in HD edition

・2015 「巨大な柱:建造物を支える巨大な柱」“Giant Pillars-Pillars and Crossbeams that Support Mega-Construction in Japan” (in Japanese, English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Italian, Korean, Thai, Vietnamese); in HD edition

・2013&2015 「いのちの水」“Water: Primary Source of Energy” (in Japanese, English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Italian, Korean, Thai, Vietnamese); also in HD edition

・2012 「梅と桜」“Ume to Sakura; Plum and Cherry Blossoms” (in Japanese, English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Italian, Korean, Thai, Vietnamese, Russian)